Plateau (Bondum) Samari  : Les Guindeba de Samari ne semblent pas avoir de souvenirs précis de leurs prédécesseurs. Toutefois, aujourd’hui encore, des vestiges laissés par des peuples pré-dogon s’accrochent aux flancs des vallées voisines. Ces bâtisses servent de greniers à mil aux agriculteurs dogon. Les habitants du Bondum ne se réfèrent jamais aux Tellem. Ils désignent ces anciens peuples par le terme de « Nongom ». Bien que les parlers dogon varient de région en région, certains mots appartiennent à un ensemble linguistique plus vaste. Le nom de « Nongom » se rencontre en différents points du pays dogon. Est-ce un terme générique qui évoque un groupe culturel qui se distingue de celui des Tellem ? Les Dogon de la falaise de Bandiagara (zone Toro) disent que les constructions tellem sont en briques crues et que celles des Nongom sont faites de pierre et de glaise. Ces dernières sont aussi plus facile d’accès. Les similitudes ne manquent pas entre l’architecture dite « Nongom » des régions du Bondum et du Toro. Reste à savoir si archéologues et autres spécialistes seraient en mesure d’identifier et de reconnaître l’existence d’une ancienne culture nongom. Et si oui, pourraient-ils déterminer l’étendue de son aire d’expansion ?

Plateau (Bondum) Samari : The Guindeba of Samari do not seem to have a clear memory of their predecessors. However, pre-dogon settlements still cling to the sides of neighbouring valleys. These dwellings are still used by the Dogon as granaries to store grains. The inhabitants of the Bondum do not refer to these peoples as Tellem. Instead, they designate them by the name « Nongom ». Dogon languages vary from region to region but certain words seem to belong to a wider linguistic network. The name « Nongom » can be heard in different parts of Dogon country. Could it be a generic term for a group of people who share a common culture different from that of the Tellem ? The Dogon of the Bandiagara escarpment (Toro zone) say that Tellem dwellings are made of mud bricks and those of the Nongom are made of stones plastered with clay. Also, the latter are easier of access. The so-called « Nongom » architecture in the Bondum has a lot in common with the one in the Toro region. The question now is whether archaeologists and researchers in related fields would be able to identify and acknowledge the existence of an ancient Nongom culture. And if so, what would be its geographical expansion ?